Глава 30. Впечатление
После прослушивания Лукас остановился в недорогом мотеле рядом с офисом «Фокс Сёрчлайт». Мотель находился всего в нескольких минутах езды, на Сенчури-Парк-Ист, рядом с торговым центром Сенчури-Сити — это был «Родевей Инн».
Лукас пока остановился в этом месте, так как ему предстояло проходить пробы на роль Арона Ралстона в течение целой недели.
Около полудня Лукас вошёл в офис «Фокс Сёрчлайт». Молодая секретарша уже знала его, но всё равно записала данные, прежде чем впустить.
Лукас прошёл внутрь и, приближаясь к залу, увидел, что там уже присутствовало несколько актёров.
Он сел на своё место, делая вид, что читает сценарий. На самом деле ему не нужно было его читать — он много практиковался в своей «Мысленной мастерской», даже воссоздавая болезненный опыт, когда его правая рука застряла в камне.
Каждые три часа Лукас входил в свою «Мысленную мастерскую». Сначала он думал, что будет появляться в случайном месте, но, к его удивлению, виртуальное тело оставалось застрявшим в узком каньоне, правая рука — в камне. Похоже, мастерская сохраняла его прогресс, фиксируя его в этом положении.
Ближе к утру, размышляя в своём виртуальном мире, Лукас обдумывал ампутацию собственного правого предплечья. Имея при себе инструменты, включая камеру и двухдюймовое лезвие, похожее на мультитул настоящего Арона Ралстона, он размышлял над этим радикальным решением.
Лукас вспомнил своё исполнение роли Арона Ралстона в Мысленной мастерской, запертого в узком каньоне:
В роли Арона Лукас пытался успокоиться, понимая, что эмоции не особо помогут в его ситуации. Однако, глядя на застрявшую правую руку, из него вырвались невольные слова: «Тебе нужно отрезать руку, Арон».
Арон, осознав, что заговорил вслух, тут же покачал головой и запротестовал: «Нет! Я не могу! Я не хочу терять руку!» Сцена показывала Арона, словно сходящего с ума, ведущего диалог с самим собой: «Ты должен!»
Вспоминая об этом, Лукас не мог не усмехнуться.
Заметив приближающуюся фигуру, Лукас с любопытством повернул взгляд к человеку. Когда он понял, кто это, его охватило чувство значимости.
Это был его конкурент на роль, тот, кто мог составить серьёзную конкуренцию — Джеймс Франко, восходящая звезда.
Заметив, что Лукас смотрит на него, Джеймс Франко кивнул в знак приветствия, прежде чем сесть рядом.
«Джеймс Франко... Восходящая звезда Голливуда», — подумал Лукас, отвечая на кивок.
«Широко известен по „Человеку-пауку 3", часто снимается в независимом кино, даже сам поставил и сыграл главную роль в одном из них», — размышлял Лукас, украдкой наблюдая за Джеймсом Франко, прежде чем сосредоточиться на своих мыслях.
Джеймс Франко чувствовал на себе взгляды других актёров в зале, но привык к этому и не обращал внимания. В конце концов, будучи звездой, он привык к вниманию.
Тихо читая сценарий в руке, Джеймс Франко выглядел непринуждённо, но был озадачен, видя блондина, тоже пробующегося на роль.
В описании проекта был указан возрастной диапазон 25–35 лет, требовались волосы и глаза, соответствующие персонажу Арона Ралстона. У молодого человека рядом были светлые волосы, голубые глаза, и он выглядел моложе, хотя был высок для своих лет.
Украдкой изучив его, Джеймс Франко вернулся к чтению сценария в тишине.
Не зная, что Джеймс Франко тоже наблюдает за ним, Лукас продолжал читать. Шло время, и наконец настала очередь Лукаса проходить пробы — он вошёл в комнату.
Лукас заметил режиссёра Дэнни и Донну, которая что-то записывала в блокнот. Ещё один мужчина был увлечён беседой с Дэнни.
Дэнни повернулся к Лукасу и сказал: «О, мистер Лукас. Вы вернулись».
Лукас кивнул и ответил: «Я не упущу возможность, которую предоставили мне уважаемые режиссёры».
Дэнни и Донна усмехнулись, покачивая головами. Дэнни заметил: «Вы торопитесь, молодой человек. Вы ведёте себя так, будто мы уже выбрали вас».
Лукас просто улыбнулся.
Дэнни продолжил: «Вам лучше хорошо выступить, мистер Лукас. Этот парень рядом со мной — тот, кого вам нужно играть, мистер Арон Ралстон», — представил он мужчину с короткой неопрятной бородой.
Лукас присмотрелся и только тогда понял, что это тот самый человек, который выжил, попав в ловушку и ампутировав руку.
«Приятно познакомиться, мистер Ралстон», — уважительно поприветствовал Лукас.
Арон кивнул и сказал: «Я слышал, что ваша игра каким-то образом впечатлила этих господ и леди. Надеюсь, я смогу увидеть её сам, чтобы понять, сможете ли вы действительно сыграть моего персонажа».
Дэнни кивнул и добавил: «Сцена, которую вы будете играть, сложна, мистер Лукас. Это момент, когда мистер Арон спускается в каньон, а затем его правая рука застревает в камне».
Лукас кивнул, и Дэнни указал на установку, имитирующую узкий каньон, построенную из состаренной фанеры.
Приблизившись к установке, Лукас осмотрел реквизит: между узкими стенами был специально размещён камень.
Затем Лукас вспомнил момент, когда он спускался в реалистичный узкий каньон в своей Мысленной мастерской.
Лукас приготовился, пока режиссёры и Арон наблюдали за ним через монитор — студийная камера записывала его.
Они смотрели, как Лукас стоит на краю бутафорского узкого каньона. Внизу лежали защитные мешки и страховочные маты на случай, если актёры случайно упадут.
Лукас заметил, что студийные лампы отбрасывали резкие тени на фанеру, раскрашенную под песчаник, но для него это был Моаб, залитый солнцем врата приключений.
Спуск начался. Движения Лукаса были точными и выверенными. Его ноги находили опору на заранее намеченных выступах, руки скользили по шероховатой поверхности скалы. Стены каньона сжимались вокруг, словно уютные объятия.
Дэнни, Донна и Арон наблюдали за игрой Лукаса в роли Арона Ралстона. По одним его движениям они могли понять, что у Лукаса есть некоторый опыт прохождения каньонов, что слегка впечатлило их.
Во время спуска они действительно чувствовали, что Лукас перевоплощается в персонажа Арона — это было заметно по его выражению лица, передававшему явное наслаждение от спуска.
Действительно, когда Лукас в роли Арона спускался глубже, его охватывало чувство восторга. Он становился Ароном, исследователем, расширяющим границы и испытывающим пределы.
Эхо его собственного голоса, отражавшееся от стен каньона, напоминало победный клич. Он чувствовал себя живым, настоящим, каждый мускул гудел от возбуждения открытия.
Наблюдая за игрой Лукаса, настоящий Арон обменялся взглядами с Дэнни и заметил: «Не знаю почему, но я вижу себя в этом молодом человеке».
«Ха-ха, я это вижу. В конце концов, он выглядит довольно эффектно», — усмехнулся Дэнни, и Арон тихо засмеялся.
Затем на мониторе они увидели, как сцена приняла другой оборот.
Когда Лукас, или Арон, наслаждался спуском в узкий каньон, всё изменилось. Дрожь, сначала едва заметная, словно земля вздохнула. Казавшийся неподвижным камень рядом с его рукой заскрипел. Игнорируя это, он продолжил спуск, пока не услышал грохот камня. Когда он поднял голову, то увидел, что камень вот-вот упадёт на него.
Дэнни и остальные увидели, что бутафорский камень вот-вот ударит Лукаса по голове. Они подумали, что придётся повторить пробу и дать указания, но это оказалось ненужным.
В роли Арона Лукас поднял руки, чтобы защитить голову от «камня», но тот ударил его по левой руке. Его глаза блеснули, воссоздавая момент, который он пережил в Мысленной мастерской. Хотя это было не так реально, как в его Мысленной мастерской, Лукас убедительно сыграл.
Когда камень, казалось, раздавил его левую руку, Лукас понял опасность и быстро отдёрнул её. Однако камень рикошетом задел его правую руку, а затем прижал всё правое предплечье.
Пока Дэнни, Донна, Арон и несколько сотрудников смотрели на игру Лукаса на мониторе, они были впечатлены тем, насколько убедительно он передал опыт столкновения с тяжёлым камнем.
Настоящий Арон, глядя на Лукаса на мониторе, не мог не вспомнить тот момент, когда камень упал именно так, как в игре Лукаса. Его сердце на мгновение забилось чаще от воспоминаний об ужасном событии. Однако он также заметил, что Лукас смог воспроизвести его воспоминание, включая момент, когда камень упал ему на голову, и попытку заблокировать его руками, что казалось несколько странным.
Арон решил отнести это к совпадению.
Затем они наблюдали, как Лукас, с рукой, прижатой камнем, показал на лице выражение неверия.
Казалось, он не мог поверить в произошедшее; он попытался сдвинуть камень, комок тревоги сжался в животе.
«Чёрт!»
— Лукас поморщился и прорычал, глядя на прижатую правую руку.
Наблюдая за игрой Лукаса, Дэнни погладил подбородок. Он чувствовал некоторую отшлифованность в его актёрской игре, но в целом был невероятно впечатлён. В конце концов, это было первое выступление Лукаса, и оно ещё не было отрепетировано. У него даже мурашки побежали по коже — он чувствовал, что нашёл неогранённый алмаз, который просто нуждался в огранке.
«Похоже, у молодого человека своя интерпретация персонажа. Что вы думаете, мистер Ралстон?»
— спросил Дэнни Арона Ралстона рядом с ним.
«Мне... мне очень нравится, как он передаёт моего персонажа в этом выступлении», — сказал Арон Ралстон с лёгкой улыбкой.
Дэнни и Донна кивнули. Донна не удивилась, что на настоящего Арона легко произвести впечатление, учитывая его отсутствие опыта в киноиндустрии. Она записала свою оценку игры Лукаса. Как и Дэнни, она чувствовала, что Лукас может показать больше, чем в этом выступлении, но в целом она тоже была впечатлена.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…