Глава 173. А у меня ещё встанет?

На съёмочной площадке «50/50» проходила пересъёмка ключевой сцены, где Адам узнаёт о своём диагнозе рака. Импровизация Лукаса была настолько точной, что её оставили в финальной версии, хотя он подкорректировал своё исполнение, чтобы оно не выглядело чересчур наигранным.

Эндрю, исполняющий роль доктора Росса, произнёс реплику, которая должна была прозвучать как гром среди ясного неба, описывая состояние Адама с клиническим любопытством: «Что ж, ваш случай, на самом деле, довольно интересный. Ваш рак — результат невероятно редкой мутации гена в хромосоме 17p в гене р53, которая вызывает рост злокачественных клеток в тканях вокруг нервов. В вашем случае он вырос вдоль нервов в нижней части позвоночника».