Цирень Линь когда-то был обычным человеком, которому отчаянно не везло. Его медицинская клиника стояла на грани закрытия. Он был разорён после того, как жена исчезла с половиной его имущества. В том же месяце его дом сгорел дотла, а машину угнали. Это было почти абсурдно. Как один человек мог быть настолько невезучим? Почему несчастья преследовали именно его? Не видя иного пути, он брёл по улицам, погружённый в раздумья. И тут он увидел это — мальчика, переходящего дорогу чёрной кошке. В ту единственную логическую секунду — нет, в ту половину миллисекунды — что-то разрушилось. Проклятия, вырезанные на дороге, явили себя. Тень кошки вытянулась, превратившись в силуэт тигра, который вырвал мальчика из реальности. Бездомный сидел под мерцающим фонарём, не замечая, как злобные духи грызут его обувь, распускают носки, воруют пуговицы с пальто. В тот миг Цирень постиг вселенскую истину — ту, что превосходила небо, землю и все миры между ними. Он был проклят.