Глава 90
— Картину я уже отдала директору. Выйди сейчас же и закрой дверь.
Девушка произнесла лишь эту фразу безразличным тоном.
В её взгляде не было ни ненависти, ни радости — одна лишь пустота. Именно это делало поведение Минь невыносимым. Но она всё равно должна была смотреть на неё.
Связь между ней и этой девушкой невозможно было разорвать.
Выйдя и закрыв дверь, она снова оказалась в прихожей, где на диване сидел мужчина лет сорока-пятидесяти в очках. Его волосы уже тронула седина, лицо было добрым и приветливым.
— Директор...
— Минь села и сказала.
— Шэнь Юй, похоже, не хочет, чтобы я с ней встречалась. Пожалуйста, помогайте ей и дальше. В дальнейшем её жизнь, боюсь, будет становиться всё труднее.
— Это не проблема. Вообще-то, её картины очень хороши, но без средств и спонсоров очень трудно организовать большую персональную выставку. В последнее время она действительно очень старается...
— сказав это, мужчина добавил: — И ещё. Хотя она и не желает тебя принимать, иногда она спрашивает о твоём положении. Где ты сейчас работаешь?
— У меня сейчас работа неплохая, доход стабильный. Директор, сегодня вечером я всё же поеду домой. Раз Шэнь Юй не хочет меня видеть, то и оставаться здесь для меня нет смысла.
— Ну что ж, раз так, я не буду тебя задерживать... Это картина, которую Шэнь Юй попросила передать тебе.
Директор детского дома протянул аккуратно упакованный четырёхугольный свёрток.
После этого Минь покинула это место — детский дом, в котором прожила более двадцати лет. Будучи сиротой, она с трудом справлялась и с жизнью, и с работой. Из-за инвалидности Шэнь Юй до сих пор жила в детском доме, и на деньги, которые она зарабатывала своими картинами, прожить было невозможно. Как и сказал директор, без поддержки спонсоров Шэнь Юй не могла организовать большую выставку и повысить свою известность.
А она сама... снова вернулась в эту квартиру.
В тот день она действительно хотела умереть. Хотя она колебалась, хотя думала о Шэнь Юй... но если бы она действительно умерла, почувствовала бы Шэнь Юй боль?
Вряд ли, правда?
Потому что та была так холодна к ней, словно её вообще не существовало в её глазах. Даже ненависти к ней не было.
В сердце Шэнь Юй её не было совсем.
Итак, куда же ей пойти сейчас? Вернуться в квартиру? Нет, туда совсем не хотелось.
В то же время Синчэнь тоже вернулся домой. В огромной роскошной гостиной повсюду стояла фирменная импортная мебель. Старший брат жил один, и хотя ему было неудобно, с повседневными делами он справлялся сам.
— Синчэнь...
— Синъянь, одетый в обычную домашнюю одежду, сказал брату: — Ты правда не собираешься переезжать обратно? Я знаю, что из-за твоего глаза ты всегда затаил на меня обиду... Но...
— Не говори, брат.
— Синчэнь махнул рукой и сказал: — Сегодня канун Нового года, давай поговорим о чём-нибудь весёлом. А родители? Они прислали открытку?
— Наверное, первого или второго числа нового года отправят посылку. Я уже звонил родителям за границу, но голос отца звучал не очень хорошо...
— Что случилось?
— Хотя он выражался довольно туманно, но, похоже, у матери здоровье не очень хорошее.
— Что? А что именно?
— Я хотел расспросить отца подробнее, но он сказал, что матери пока нужно пройти обследование, и просил меня не волноваться. Медицина в Америке очень хорошая, проблем не будет. Но очевидно, что отец сам очень переживает. Я спросил, не поехать ли мне в Америку навестить их, но отец наотрез отказался, сказав, что не нужно.
— И поэтому она не вернулась?
— услышав это, Синчэнь почувствовал в душе тоску.
Хотя к матери Синчэнь всегда испытывал некую обиду, она всё же была его родной матерью, и от того, что у неё плохое здоровье, на душе у него было неспокойно.
— Лишь бы не серьёзная болезнь...
— Отец говорит слишком неопределённо... Синчэнь, может, ты всё-таки переедешь обратно? Вместе, как братья, нам будет удобнее. В таком большом доме одному жить как-то непривычно.
Этот особняк действительно был огромным — комнат было поразительно много, и раньше Синчэнь даже в нём заблудился. В таком огромном доме жить одному брату действительно было одиноко.
Но проблема в том... сможет ли он вернуться жить сюда?
— Прости, брат...
— Синчэнь покачал головой.
— Место, где я сейчас живу, меня вполне устраивает, пока возвращаться не хочу. Брат, ты тоже не думай слишком много...
— Ну ладно, хорошо, главное, что ты пришёл. Сегодня переночуешь здесь, а завтра, первого числа, поедешь.
Все родственники семьи Бянь жили за границей, поэтому во время новогодних праздников никаких визитов родни не предвиделось.
— Брат, ты купил фейерверки?
— А... я подумал, что в этом нет особой необходимости, и не покупал. Всё равно семья в сборе, достаточно съесть праздничный ужин. Я сегодня с утра сходил за продуктами, сейчас пойду на кухню готовить...
— Ты один? Давай я помогу...
— Хорошо. Тогда достань из холодильника курицу...
Кухня в этом доме тоже была огромной — одних конфорок было с десяток, а холодильники стояли один за другим. Синчэнь на кухне помогал нарезать овощи и мясо. Глядя, как брат варит суп, он сказал:
— Брат, а ты не думаешь жениться пораньше? Живёшь один, даже прислугу не нанимаешь. Хотя готовишь ты неплохо, но у тебя столько работы, разве не лучше иметь хорошую жену?
— В ближайшее время я не планирую жениться. А вот ты, Синчэнь, есть ли у тебя девушка, которая нравится?
— Да откуда... Кто полюбит такого «одноглазого», как я...
Брат, помешивавший суп, остановился. Помолчав немного, он вдруг сказал: «Синчэнь, насчёт твоего глаза, я…»
«Не надо».
— Синчэнь покачал головой: — «Это не твоя вина, брат».
Да, это не вина брата. Синчэнь это прекрасно понимал, но… произнося эти слова, он чувствовал себя крайне лицемерным. На чаше весов его внутренней ненависти, когда он сравнивал мать и брата, чаша склонялась скорее в сторону брата. Даже понимая, что эта мысль негативная и дурная, он не мог заставить себя думать иначе.
Наступила ночь, вся еда была готова. В столовой два брата сидели друг напротив друга. Стол, полный яств, был результатом их совместного труда.
Синчэнь вдруг почувствовал горечь в душе…
А вдруг это последняя трапеза с братом? Через несколько дней нужно будет выполнять указание кровавых иероглифов…
«Брат…»
— начав есть, Синчэнь с явно повлажневшими глазами сказал: — «В будущем, о папе и маме тебе придётся заботиться больше…»
«Ну, конечно… а ты к чему это говоришь? Разве ты не будешь заботиться о родителях?»
«Я? Куда уж мне до тебя, брат… Я, правда, очень, очень завидую тебе, брат… что мама так тебя любит…»
Синъянь положил Синчэню кусок тушёного мяса и сказал: «Что ты говоришь, ты ещё даже вина не выпил, а уже пьян? Чему тут завидовать? Ешь давай».
Ужин прошёл довольно тепло.
Около десяти вечера оба не проявляли желания смотреть праздничный гала-концерт. Синъянь хотел пойти в кабинет поработать — после Нового года дел будет много, в университете планировалось несколько научных семинаров. А Синчэню тоже было не до того. Сначала он собирался вернуться в квартиру, но, подумав, решил остаться здесь на ночь.
Попрощавшись с братом, он прошёл по длинному коридору на второй этаж и по памяти направился к своей комнате.
Этот пустой, огромный особняк в такой поздний час казался особенно безмолвным…
Синчэнь невольно поёжился.
«Да что же это… я же не выполняю сейчас указание кровавых иероглифов, чего бояться…»
И в этот момент… за его спиной, в углу коридора, появился кровавый след, тянущийся по полу!
След будуань растекался по земле, следуя за Синчэнем!
И очертания этого кровавого следа явно были… человеком, ползущим по земле!
Минь в это время находилась в своей комнате в квартире. Пойти сегодня к Шэнь Юй она решилась, собрав всё своё мужество.
Но факт оставался фактом: Шэнь Юй, столкнувшись с ней, так и не смогла развязать тот узел в душе.
Это было понятно, ведь они были связаны такими отношениями…
Сейчас она лежала одна на кровати. Она знала, что многие жильцы ушли к Хуа Ляньчэну есть праздничный ужин, но у неё совсем не было аппетита.
Если она не с Шэнь Юй, она не может проглотить ни кусочка.
Она взяла со стола свёрток с картиной и, разрывая обёртку слой за слоем, захотела посмотреть, какую картину Шэнь Юй передала ей…
**Том 8. Не оборачивайся. Глава 8. Совет незнакомца**
Наступило 4 февраля.
Лю Сян находился в доме Синчэня, остальные трое тоже были здесь. Все обсуждали, как действовать на этот раз.
«Как прошло плановое расследование?»
— Лю Сян первым делом спросил у Лу Е: — «Есть какие-нибудь зацепки?»
«Нет…»
— Лу Е покачал головой: — «Ничего особо примечательного. При сносе тех незаконных построек действительно было несколько конфликтов, в основном с несговорчивыми жильцами…»
На том участке при сносе не было никаких смертельных случаев, а тем более никаких паранормальных явлений.
И снова ничего…
«Как странно…»
— с некоторым чувством сказал Лу Е: — «В обычных фильмах ужасов и романах у призраков должна быть какая-то конкретная история. А вот большинство указаний, которые даёт квартира, похоже, не имеют…»
«Нет…»
— Лю Сян покачал головой: — «Лу Е, ты въехал в квартиру только в конце прошлого года, поэтому можешь не знать. На самом деле здесь нет особой закономерности. Когда я вступил, я задал этот вопрос старосте этажа Ли Иню, и он сказал мне, что прежний староста этажа Ся Юань говорил, что вероятность того, что у призрака из кровавого указания есть своя история, примерно пятьдесят на пятьдесят. Но в последний год призраков без истории становится всё больше и больше…»
«Я думаю, что призраки — это, возможно, энергия мозговых волн человека».
— Лу Е вдруг продолжил: — «Вообще-то, призраки звучат как что-то сверхъестественное, но на самом деле так думают только те, кто ничего не понимает. Электрическую лампочку, если перенести её на несколько сотен лет назад, люди тоже сочли бы чем-то вроде магии или колдовства, непостижимым существом. Призраки точно так же… Возможно, когда некоторые люди умирают с особенно глубокой одержимостью, мозговые волны, излучаемые их мозгом, образуют остаточные изображения или, скажем, энергию…»
«Такая гипотеза уже выдвигалась в научно-фантастических романах…»
— вставил Бянь Синчэнь: — «И потом, неважно, можно ли объяснить это наукой… Для квартиры, кроме как найти путь к спасению или, по счастью, успеть вовремя вернуться в квартиру, других способов нет…»
Тот участок находился не очень далеко от жилого квартала, где стояла квартира, — на метро можно было добраться за полчаса. Обычно жильцы, чтобы оставить побольше времени на возвращение в квартиру после окончания указания, старались выходить из квартиры для выполнения указания как можно позже. Ведь, помимо временного отрезка, указанного в кровавом указании, всё остальное время, проведённое вне квартиры, входило в предельный срок в сорок восемь часов.
Ого-го, народ! Если вам нравится «Уэршуку», не забудьте сохранить адрес сайта в закладки или порекомендовать его друзьям~ Пожалуйста (>.<)
Переход: Рейтинг списков | Руководство по поиску | Чёрное пламя
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…