Глава 50
— Прекрати! Прекрати, папа!
И Вань смотрела на это с невыносимой болью в сердце и закричала:
— Папа, умоляю тебя, отпусти его!
— Хм, ты всё ещё защищаешь этого мерзавца?
И Вэньцинь снова подскочил, занёс ногу и со всей силы пнул прямо в лицо стоявшего на коленях Ляньчэна, взревев:
— Из-за того, что вы двое сбежали, я потерял лицо! Этот инвестиционный план «Остров Серебряной Луны» полностью провалился, и я понёс огромные убытки! Сегодня я заставлю этого мерзавца выплатить мне всё сполна, с процентами!
— Прекрати немедленно!
Внезапно подбежал Ли Инь.
— М?
И Вэньцинь опешил, а стоявший рядом управляющий Чжан поспешно сказал:
— Ах, председатель, это господин Ли, один из туристов.
При посторонних И Вэньцинь, конечно, не мог позволить себе слишком распоясаться и тут же натянул улыбку:
— Господин Ли, верно? Поздравляю с возможностью отдохнуть на Острове Серебряной Луны. Я хозяин этого острова, И Вэньцинь из группы «Серебряная луна».
Услышав имя «И Вэньцинь», Ли Инь мгновенно побледнел от потрясения. Отец... И Вань?
Отец забирает дочь — как он может помешать? Но стоит ей покинуть этот остров, и И Вань тут же умрёт! Однако, если рассказать о делах в квартире, кто в это поверит? К тому же рядом с ним столько телохранителей — в открытую драться и вовсе нереально!
Что же делать?
— Господин Ли, это моя дочь. Её три года назад увёл этот человек по имени Хуа Ляньчэн. И вот я наконец её нашёл...
И Вэньцинь подал знак телохранителям:
— Немедленно уведите госпожу! Сначала на катере отправьте в город S! Я вернусь через несколько дней, а вы тогда пришлите за мной лодку!
Услышав эти слова, Ляньчэн тут же поднял голову и заорал:
— Посмей только! Посмей только попробовать увезти Сяо Мань с этого острова!
**Том 5. Остров Серебряной Луны. Глава 8. Указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов**
В квартире в этот момент произошло нечто крайне ужасное.
Каждый жилец ощутил жгучую боль в груди, а на стенах появились кровавые иероглифы.
Но... содержание кровавых иероглифов было особенным.
«С следующего года наступит год явления Короля демонов, который бывает раз в пятьдесят лет. С этого момента все жильцы могут добровольно выбрать, принимать ли «Указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов». Если решение принято, нужно своей кровью написать на стене собственной квартиры иероглиф «Цзи» (жертва). Жильцы, написавшие «Цзи» в один и тот же день, будут отправлены на выполнение указания кровавых иероглифов уровня Короля демонов в одно и то же время и место. Указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов не является обязательным, и жильцы имеют привилегию после завершения установленного срока вернуться непосредственно в квартиру. Однако, если участник пройдёт испытание, он немедленно получит свободу и сможет покинуть квартиру, независимо от того, сколько указаний кровавых иероглифов он прошёл ранее».
— Правда? Неужели это правда?
Первой реакцией Ян Линя было невероятное изумление.
Что ещё за указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов? Один раз — и можно покинуть квартиру? Слишком похоже на шутку, не так ли?
Стоит только пережить один раз... и можно уйти из квартиры? Неужели такое возможно?
На стенах каждой квартиры появились такие кровавые иероглифы!
Затем...
Почти все жильцы собрались на первом этаже!
— Это правда? Что это за указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов?
— Один раз — и выживешь? Чего же ждать, давайте скорее участвовать!
— Но так ли это просто? Пройти один раз и всё... это слишком...
Жильцы были взволнованы, но никто не решался первым добровольно принять указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов. Ся Юань раньше тоже не упоминал никакого «указания кровавых иероглифов уровня Короля демонов», но из самого названия было очевидно...
История существования этой квартиры абсолютно превосходила их воображение. «Раз в пятьдесят лет»? В то, что квартира существует всего несколько десятков лет, уже никто не верил.
Скорее всего, прошло так много времени, что даже Ся Юань не знал об этом?
Следующий год — 2011-й. Значит, предыдущее указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов было в 1961 году, так давно...
В то же время на Острове Серебряной Луны.
Ли Инь, Ляньчэн и И Вань одновременно ощутили жгучую боль в сердце!
Как это возможно? Как может прийти новое указание кровавых иероглифов во время выполнения текущего? Это же невозможно!
Увидев страдальческое выражение лица И Вань, И Вэньцинь опешил, поспешно приказал отпустить её и подбежал:
— Сяо Мань, что с тобой?
В этот момент телохранители, крепко державшие Ляньчэна, тоже встревоженно бросились проверять состояние И Вань.
Жгучая боль наконец исчезла. Настал самый подходящий момент!
Ли Инь и Ляньчэн, один слева, другой справа, бросились вперёд и со всей силы ударили по телохранителям, после чего Ляньчэн схватил И Вань за руку и бросился бежать!
И Вэньцинь, побледнев от испуга, закричал:
— Догоните! Быстро догоните их!
И Вэньцинь с телохранителями бросились в погоню, но... Ли Инь и остальные, используя особенности местности, быстро скрылись и воссоединились с Ин Цзые и Оуян Цзин.
Тем временем в квартире.
Наконец нашёлся человек, решившийся принять указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов.
— Вы серьёзно, доктор Тан?
Ян Линь хотел ещё отговорить Тан Ланьсюаня, но тот явно был непоколебим. После ужаса предыдущего указания кровавых иероглифов с прятками Тан Ланьсюань больше не осмеливался проходить испытания одно за другим. Он решил рискнуть: если выиграет — сразу получит свободу и покинет квартиру!
Он достал канцелярский нож, порезал палец и медленно написал на стене своей квартиры иероглиф «Цзи».
Затем иероглиф «Цзи» словно впитался в стену, и вскоре Тан Ланьсюань ощутил странное чувство.
Ощущение снова исходило от сердца. Но это было не чувство жжения огнём, а... неописуемое ощущение. Сердце словно наполнилось невыносимой тоской, будто в мире не осталось света и невозможно вспомнить ни одного радостного воспоминания.
Затем на стене появилась строка кровавых иероглифов!
«Объявляется указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов. Время публикации указания кровавых иероглифов уровня Короля демонов — с 1 января 2011 года по 31 декабря 2011 года. После 31 декабря 2011 года публикация указаний кровавых иероглифов уровня Короля демонов прекратится и возобновится только через пятьдесят лет. Содержание данного указания...»
На Острове Серебряной Луны.
Осталось всего пять жильцов: Ли Инь, Ин Цзые, Хуа Ляньчэн, И Вань и Оуян Цзин.
И они не ожидали, что самое ужасное ещё впереди.
Наступила ночь.
Когда Ли Инь и остальные вчетвером вернулись в курортный посёлок, они увидели на земле ряды трупов!
Все работники на этом острове, без единого исключения... были убиты!
— Как... как это возможно?
И Вань была на грани краха:
— Неужели это сделали призраки?
Затем... она с ужасом обнаружила... среди трупов были её отец и те самые телохранители!
— Па... папа...
И Вань подняла тело И Вэньциня и разрыдалась:
— Папа!
Большинство трупов были с оторванными руками и ногами, некоторые представляли собой просто куски раздробленной плоти! Как такое могло случиться?
Словно самый страшный ад на земле!
Этот Остров Серебряной Луны превратился в преисподнюю!
Ли Иню позвонили из квартиры и рассказали об указании кровавых иероглифов уровня Короля демонов. Ли Инь сразу понял, что это указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов ни в коем случае не будет простым...
В так называемом указании кровавых иероглифов уровня Короля демонов наверняка кроется ужасная тайна!
Если удастся вернуться живым, стоит ли принимать указание кровавых иероглифов уровня Короля демонов?
Ли Инь совершенно не знал.
В этот момент никто не заметил, что на балконе виллы над их головами лежал труп. Мёртвый всё ещё сжимал нож, рука свисала с края балкона, и лезвие ножа наполовину нависало в воздухе.
И тут...
Внезапно нож упал вниз!
И в тот же миг И Вань подняла голову.
Остриё ножа... было направлено прямо в горло И Вань!
**Том 5. Остров Серебряной Луны. Глава 9. Зажигалка**
В тот момент, когда И Вань подняла голову, она увидела нож, летящий прямо к её горлу!
Она не успела даже среагировать, как вдруг почувствовала, что её правую руку резко дёрнули, тело отодвинулось на полметра назад, и нож вонзился прямо в землю на том месте, где она только что стояла, пару раз дрогнул и замер.
Оуян Цзин крепко сжимала плечи И Вань и, выдохнув с облегчением, сказала:
— Опасно... действительно опасно...
Только сейчас И Вань пришла в себя — она только что побывала на волосок от смерти!
— С-спасибо, госпожа Оуян...
И Вань крепко обняла Оуян Цзин и сказала:
— Огромное спасибо... я, я...
Она была так напугана, что душа чуть не вылетела, натянутые нервы почти сдали. А Оуян Цзин своей быстрой реакцией поразила и Ли Иня, и Ляньчэна.
— Сяо Мань!
Ляньчэн тут же поддержал И Вань за плечи и спросил:
— Ты, ты в порядке? Прости, я только что не заметил...
Ляньчэна тоже пробрала дрожь. Ещё чуть-чуть, и он навсегда потерял бы И Вань...
Оуян Цзин всё ещё обнимала рыдающую у неё на груди И Вань и говорила:
— Всё, всё... уже всё прошло.
Глубокая ночь.
В вилле горел яркий свет, даже в туалете постоянно горела лампа.
По жребию дежурить остались Ли Инь и Оуян Цзин.
— Прости... Ляньчэн.
И Вань с виноватым видом сказала мужу:
— Я, я тогда не подумала, я не хотела так говорить...
Если бы она хотела жаловаться, то могла бы сделать это давно. Но она не говорила именно потому, что слишком сильно любила Ляньчэна, и даже перед лицом ужасных указаний кровавых иероглифов, которые рассылала эта квартира, ни разу не упрекнула его ни в чём.
— Я знаю.
Ляньчэн покачал головой и сказал:
— Я знаю... тебе не нужно объяснять, Сяо Мань.
Смерть И Вэньциня стала тяжёлым ударом для И Вань, но в такой ужасной обстановке у неё не было времени на скорбь.
В этот момент Ин Цзые вдруг сказала Ли Иню:
— В общем... сначала нужно принять кое-какие меры.
— Меры?
Ли Инь опешил.
Ин Цзые указала на телефон в комнате и сказала:
— Тебе стоит подумать об этом. Даже если мы доживём до полудня послезавтра, когда прибудет группа людей, чтобы забрать нас, и они увидят на острове бесчисленные трупы, нас обязательно сочтут главными подозреваемыми. Чтобы максимально снизить подозрения, нам прежде всего нужно вывести из строя главный рубильник электропитания на острове, а также не оставить и запасные источники питания. Иначе, когда приедет полиция и проверит время смерти, тот факт, что мы не сообщили, станет необъяснимой проблемой.
— Ах. Да... ты права...
Ли Инь понял, что стал каким-то заторможенным и совсем не подумал об этом?
Новость об указании кровавых иероглифов уровня Короля демонов слишком сильно его потрясла. Он до сих пор не мог прийти в себя.
Найти главный рубильник электропитания на острове, конечно, потребовало некоторых усилий. К счастью, в административном офисе нашли план острова. В основном источники питания на острове были сосредоточены в электротехнической комнате административной зоны. Главный рубильник был там, а запасные источники питания — под землёй.
— Я предлагаю, чтобы мы все твёрдо утверждали, что эти люди перебили друг друга в драке, а мы в это время были в горах и поэтому чудом уцелели.
Оуян Цзин, глядя на план, сказала явно отсутствующему Ли Иню:
— Конечно, полиция может не поверить нашим показаниям, но если мы будем придерживаться одной версии, они ничего не смогут сделать. А смерть Дуань Ичжэ и остальных можно включить в эту же историю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…