Глава 165
— Именно. В этом и проблема, Ли Инь. Мы не можем определить, верен ли путь к спасению, указанный кровавыми иероглифами, поэтому нам остаётся только проверять. Но неудачная проверка часто приводит к непоправимым последствиям. Среди нас нет никого, кто мог бы предсказывать будущее. Так не логичнее ли предположить, что общежитие, скорее всего, подготовило несколько путей к спасению с меньшим риском, которые легче проверить?
Иными словами…
На самом деле существуют такие пути к спасению, для проверки которых не требуется большого риска. И именно такие «пути к спасению» и являются настоящими!
Это предположение, высказанное Цзы Е, глубоко потрясло Ли Иня.
В действительности, даже если путь к спасению найден, сам процесс его проверки может быть сопряжён с большим риском. В ходе этого процесса возможны жертвы среди жильцов. Но если существуют пути к спасению с минимальным риском, всё становится совершенно иным.
Это позволило бы максимально сократить количество жертв среди жильцов!
— Возможно ли такое в принципе? Для этого общежития мы — всего лишь муравьи, борющиеся за выживание, мы — «вещи», а не люди!
Ли Инь и сам не знал почему, но его охватило сильное чувство поражения.
Если слова Цзы Е были правдой, то не означало ли это, что, хотя он и дожил до сегодняшнего дня, общежитие по-прежнему полностью им манипулирует? И в будущих указаниях кровавых иероглифов его, вероятно, продолжит так же водить за нос.
Если бы только можно было найти того таинственного человека…
Хотя Серебряная Ночь и Серебряное Перо, возможно, заключили союз с тем таинственным человеком, и Ли Инь поручил некоторым жильцам следить за передвижениями Серебряной Ночи, пока никаких подозрительных действий выявлено не было.
Тот таинственный человек и фрагменты Адского контракта — всё это были огромные надежды. Но эти надежды пошли прахом, оставив Ли Иня в полной растерянности.
А Серебряная Ночь и Серебряное Перо владели гораздо большей информацией, чем Ли Инь.
Они уже знали форму пророчеств того таинственного человека — «пророческие картины». Эти «пророческие картины» могли предсказывать будущие события в местах, указанных кровавыми иероглифами, и по ним можно было судить о пути к спасению.
А тот факт, что это были именно картины маслом, позволил Серебряной Ночи провести параллель с Шэньюй.
Но окончательной уверенности всё равно не было. Ведь Шэньюй не оставила после себя ни одной картины. Основываясь только на картинах маслом, нельзя было утверждать ничего определённого. И насколько далеко простиралась способность того человека к предсказанию? Появятся ли в будущем те, кто, соблазнившись его пророчествами, попытается убить их?
Больше всего Серебряную Ночь беспокоило то, что у Ли Иня были запасные ключи от комнат всех жильцов.
Если Ли Инь договорится с тем таинственным человеком и придёт убивать его и Серебряное Перо, последствия будут ужасны. Но поменять замки в общежитии было невозможно.
Поэтому Серебряная Ночь решил вместе с Серебряным Пером переехать из общежития обратно в свой дом. В конце концов, достаточно возвращаться в общежитие раз в сорок восемь часов. Но этот шаг лишь усилил подозрения Ли Иня.
Взаимное недоверие между Ли Инем и Серебряной Ночью углублялось…
---
**Том 11. Письмо. Глава 5. Тень**
— Синчэнь, что ты сделал с теми картинами?
В огромной роскошной гостиной Синъянь сидел на диване, смотрел телевизор и спросил у Синчэня, который читал газету: — Ты, кажется, неравнодушен к картинам Пу Милина? Хотя нарисованы они неплохо, но все какие-то жуткие. Никаких явных признаков эпохи, очень странно.
— Может, переедешь жить обратно?
— снова спросил Синъянь.
— В таком большом доме мне одному скучновато. Как насчёт этого?
— Нет, не нужно. Я лучше сниму квартиру снаружи.
— Ты всё ещё не нашёл работу?
— Работу…
— Синчэнь сложил газету и сказал: — Пока подрабатываю случайными заработками.
Он несколько раз колебался, не рассказать ли Синъяню о существовании общежития. Но поверит ли он? Тот, кто не является жильцом, просто не способен поверить в существование общежития. Он наверняка решит, что у Синчэня паранойя, и тогда не сможет дать дельного совета по поводу кровавых иероглифов.
Для Синчэня, даже с помощью Шэньюй, уверенности в том, что он продержится до десятого указания, всё равно было недостаточно. Шэньюй совершенно нельзя было доверять. Смерть Ся Сяомэй другие, может, и не знали, но Синчэнь знал точно.
Она явно хотела убить Серебряную Ночь и Серебряное Перо!
Раз так, то и он сам мог стать подопытным, которого она решит устранить. В будущем она, возможно, так же будет манипулировать им, заставляя убивать.
Смерть Минь до сих пор оставалась для Синчэня кошмаром. Он никак не мог поверить, что действительно убил Минь. Что действительно убил её!
— Она… действительно… демон…
Эти слова Минь перед смертью Синчэнь помнил до сих пор.
«Действительно»? Что значит «действительно»? Неужели Минь предвидела, что Шэньюй станет такой?
Тщательно расследовав всё, что было связано с Шэньюй, он выяснил, что раньше они с Минь жили не в этом городе. Хотя когда-то их история была обнародована в интернете, с тех пор прошло много времени, и те страницы уже не найти. Продолжить расследование было очень трудно.
Однако после расследования он выяснил по крайней мере одну вещь.
А именно… что фамилия Минь и Шэньюй — Пу!
Пу Шэньюй… это никак не могло быть совпадением! Синчэнь уже был уверен, что Пу Милин — общий отец Минь и Шэньюй! В таком случае Шэньюй, скорее всего, унаследовала способность от отца.
Неужели Пу Милин приехал в город К именно потому, что заключил сделку с жильцами общежития? Или он бескорыстно помогал жильцам?
Была даже одна более смелая догадка.
Вот отредактированный перевод на русский язык, с сохранением стиля, тона и логики повествования:
---
А не был ли Пу Милин когда-то сам жильцом этого общежития? И не получил ли он эту способность в ходе выполнения кровавых указаний? Полагаясь на неё, он прошёл десять испытаний и покинул общежитие?
При мысли об этом Синчэнь не мог оставаться равнодушным.
Шэньюй была дочерью Пу Милина, свидетельством его греха кровосмешения. И эти искажённые отношения передались по наследству.
Минь же этой способности не получила. Почему она досталась Шэньюй? Какая в этом тайна? И при каких обстоятельствах Минь предвидела, что Шэньюй станет «демоном»?
Эта мысль тревожила его всё сильнее.
На данный момент его козырей было явно недостаточно.
Вернувшись в свою комнату, Синчэнь выложил одну за другой все найденные картины.
В чём же особенность этой способности?
Смерть Минь до сих пор наполняла Синчэня страхом и чувством вины. Какими бы ни были причины, он действительно убил человека. Когда-то он спас Минь от самоубийства, но это не значило, что он имел право её убивать.
Но у него не было выбора. Он не хотел умирать, выполняя указания кровавых иероглифов, быть убитым теми призраками.
Смерть А Сяна стала для него большим потрясением. Первый друг, с которым он по-настоящему сблизился после заселения в общежитие, погиб уже во втором указании.
— Что же мне делать?
В этот момент ручка двери позади Синчэня вдруг начала поворачиваться.
Затем дверь приоткрылась.
Бледная рука просунулась в щель!
— Ничего не понимаю.
Синчэнь пристально смотрел на одну из картин маслом.
— Сама бумага ничем не примечательна. Дело не в бумаге? Может, в кистях? Но я понятия не имею, какими кистями это нарисовано.
Босые ноги ступили на мягкий пол, шаг за шагом приближаясь к Синчэню, который был полностью поглощён созерцанием картины.
— М? Эта? Эта картина…
Тёмная комната. Женщина в простой белой одежде, с длинными волосами, сидит за письменным столом и что-то пишет.
На следующей картине маслом эта же женщина кладёт написанное… в конверт!
Конверт?
— Случайность? Как такое может быть…
Невозможно. Абсолютно невозможно…
Ноги остановились прямо за спиной Синчэня. Бледная рука медленно потянулась к его спине!
Синчэнь вдруг почувствовал холодок, резко обернулся, но за спиной никого не было.
— Да… что это я становлюсь таким мнительным. Я же у себя дома…
Но внутреннее напряжение Синчэня ничуть не ослабло. Ему вдруг показалось, что лучше вернуться в общежитие. Хотя он тысячу раз проклинал это место, оно действительно было самым безопасным. Даже если призрак проникнет внутрь, его засосёт в ту чёрную дыру.
Но эти картины лучше оставить дома.
Вечером у каждого из жильцов были свои мысли.
Сегодня пятнадцатое апреля. Завтра нужно отправляться в город S. И тогда, столкнувшись с этим кровавым указанием, где добро и зло так перемешаны, никто не знает, сколько человек вернётся живыми.
Ли Инь до сих пор не знал, как найти того таинственного человека. Если Серебряная Ночь станет его союзником, это будет крайне невыгодно и для него самого, и для Цзы Е. В этот раз их с Цзы Е указания снова разделены. Неизвестно, что может произойти.
Фэн Юйсянь из соседней комнаты 402 был дома. Он лежал на кровати, погружённый в раздумья.
— Что мне сделать, чтобы увидеть тебя, Инлань? Если бы только я мог тебя увидеть…
А Шангуань Мянь в это время была дома и проверяла боеприпасы. Зарядив всё оружие, она положила на себя ещё и две ручные гранаты. Хотя бомбу она сделать ещё не успела, гранаты она отобрала у тех, кто преследовал её во время побега, убив их.
В её глазах была только бездонная ледяная жестокость. Ничто не могло там задержаться.
Она выходила несколько дней назад именно потому, что знала: в любой момент может быть объявлено кровавое указание, и лучше сначала перебить всех, кто пришёл её убить.
Однако, хотя она подготовилась основательно, убивая Золотоглазого демона Моншстера, она всё же получила ранение. Хотя ранения были для неё привычным делом, эта травма была крайне неблагоприятна для предстоящего кровавого указания.
Поэтому она приготовила последний козырь — запрещённые препараты.
Чтобы агенты могли проявить большую силу в критические моменты, организация выдавала им запрещённые препараты для инъекций, повышающие физические показатели. Но побочные эффекты и вред от этих препаратов для организма были огромны.
Для Шангуань Мянь жизнь была просто чередой убийств или быть убитой.
Она жила только для того, чтобы убивать тех, кто хотел убить её. Или, однажды, её убьёт кто-то другой.
Такова была её жизнь.
Ей было всё равно, жить или умереть.
Для неё внешний мир и это общежитие были одинаковым адом.
А Ли Инь и Цзы Е были вместе.
Ночь уже была глубокой. Они уже несколько часов обсуждали теорию множественных путей к спасению. Хотя Ли Инь ещё не полностью принял её, на данный момент существовало немало косвенных доказательств, указывающих на возможность существования множественных путей к спасению.
А следующим вопросом была доставка писем.
Подделка писем требовала очень высокой степени владения информацией. Чтобы сбалансировать эту сложность, общежитие наверняка предусмотрит компенсирующие меры. И, безусловно, появятся подсказки к пути к спасению, и только тогда призрак начнёт убивать.
Теперь вопрос был в том…
Будут ли существовать третий, четвёртый призрак?
— Кровавые иероглифы могут нас запутать, указав местонахождение одного призрака и заставив нас ослабить бдительность в других местах. То есть, возможно, там существуют и другие призраки.
На самом деле Цзы Е тоже рассматривала такую возможность. Судя по содержанию текущих кровавых иероглифов, можно было с уверенностью сказать, что призраки есть и в Лунном Павильоне, и в Солнечном Павильоне.
— Цзэн Вэйсинь и Жэнь Лиан, возможно, не те призраки, которые должны нас убить, а наоборот, могут стать «путём к спасению». Конечно, это всего лишь предположение. Возможно даже, что это вовсе не Цзэн Вэйсинь и Жэнь Лиан.
Ого, ребята, если вам нравится «52 Шуку», не забудьте добавить сайт https://www.52shuku.net/ в закладки или порекомендовать его друзьям~ Очень просим (>.<)
Навигация: Рейтинги | Руководство по поиску | Чёрное пламя
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…