Беглый преступник Кодзи Нукада оказывается перед жёстким выбором, предложенным агентом частной разведки Тосимой: отправиться на двадцать лет в прошлое или на двадцать лет в будущее. Осуждённый за убийство жены, которого не совершал, бывший детектив Нукада уже подозревает истинного преступника. Чтобы предотвратить гибель супруги, нужно вернуться в прошлое, а чтобы превратить догадки в уверенность — в будущее. Времени всего тридцать минут. Сможет ли Нукада доказать свою невиновность и спасти жену, доверившись сомнительному предложению Тосимы, которое может изменить всё? Это научно-фантастический детектив, рассказанный с трёх точек зрения: Кодзи Нукады, Сёко Тосимы и Сатиэ Нукады.