В деревне Цзиньгоу жили две «закадычные подруги». Одна — глупая и толстая, как боров; другая — крутая и способная. Одна весила центнер; другая была стройной и красивой. Одна из богатой семьи; другая из бедной лачуги. По совпадению они вышли замуж в один день — и их мужья были офицерами Ансиского строительного корпуса! Современная избалованная красавица Мэн Суйсуй, обладательница белой кожи, привлекательной внешности и обеспеченной семьи, должна была бы жить припеваючи — но судьба распорядилась иначе. Мэн Суйсуй моргнула и обнаружила себя в экономные 1950-е, в которых не хватало еды — в роли новобрачной в первую брачную ночь. Брак по расчёту, муж даже не знает о её существовании, свекровь строит козни, золовка взрывоопасна, бывший жених — красавчик, а рядом ещё и хитрая подстилка тайно пытается устроить неприятности. Но это всё она могла стерпеть. Однако, когда Мэн Суйсуй опустила взгляд на свои ноги-слоны и талию-бочку, она не смогла сдержать внутренний крик отчаяния — как же изнеженная, любящая красоту девушка, никогда в жизни не знавшая труда и лишений, сможет здесь выжить?! А тем временем Су Хэ, переродившаяся соседка, решает любой ценой поменяться с Мэн Суйсуй мужчинами, чтобы переписать свою судьбу.